Tu się przylepiłam i tu zostanę!

Co się trochę podleczę, to za chwilę jest dzień wietrzny i deszczowy, i robi mi się gorzej... W poniedziałek pojechałam na cmentarz do rodziców, wywiało mnie na lewą stronę i okropiło deszczem, i we wtorek i środę ledwo mówiłam i ciągle kasłałam. Zaczynam się zastanawiać, czy ja już do końca życia będę miała katar i kaszel?...  Chyba zmienię nazwisko na Joanna Zakatarzona-Kaszląca!...

As soon as I get a little better there is a windy and rainy day, and I get worse again... On Monday I went to visit my parents' grave, the wind blew right through me and the rain drizzled on my head, and on Tuesday and Wednesday I could barely speak and kept on coughing. I've started to wonder whether I'll be sick forever and ever?...

Ale mimo wszystko w środę rozpoczęłam akcję "wyrzucanie z piwnicy starych przetworów i inszych inszości" i po tym, jak  na dłuższą chwilę zastawiłam się kompletnie w rogu piwnicy rzeczami odstawianymi z półek "na chwilę na bok", rozłożyłam pracę na dwa dni... *^w^* Dodatkowo, zostawiłam jeszcze część rzeczy, na które musi spojrzeć Robert i zdecydować czy mu to zostawiać. Ale z zadowoleniem mogę stwierdzić, że się przejaśniło! (chociaż jeden słoik z duszonymi morelami na znak protestu przylepił się do drewnianej półki i na razie go tam zostawiłam, bo nie byłam w stanie go oderwać.....)

But being sick aside, on Wednesday I started the cleaning the basement storage project, also known as "get rid of tons of old pickles and stuff"... Moments after I blocked myself in the corner with things I was putting away on the floor "just for a moment" I decided it's a two day job... *^w^* Also, I kept some things that Robert needed to take a look at and decide what to do with them, because they're his. But even at this point it's nicer and more spacious! (although one jar with fried apricots glued itself to the shelf and it might stay there forever and we'll have to place stuff around it somehow...)

Projekt #100kwiatówwkolorze trwa, na razie udaje mi się być na czas i nie braknie mi kwiatów! ^^*~~ Przy okazji przypomniałam sobie, jakie piękne są akwarele Aquarius i chyba chcę dokupić więcej kolorów!

#100flowersincolour project thrives! I manage to create one picture a day and still have lots of flowers to choose from! ^^*~~ I reached for the Polish Aquarius brand of watercolours and I reminded myself how pretty they are, I think I'm ready for more shades!

 

 

 

 

W niedzielę był piękny słoneczny ciepły dzień, i mimo tego, że zgubiliśmy jedną godzinę (SNU!!!) zdecydowałam się wyprowadzić mój katar na spacer i pojechaliśmy do Praskiego Centrum Koneser.
Najpierw moją uwagę zwróciło otwarte w sobotę nowiutkie Muzeum Biżuterii Współczesnej. Kilka eksponatów bardzo mi się spodobało, na pewno będę szukać tych jubilerów i obserwować ich projekty!

On Sunday it was a nice warm sunny day and besides the fact that we lost one hour (of SLEEP!!!) last night due to Spring time change, I decided to take my cold for a walk and we went to Koneser Centre event place.
First, I wanted to see the fresh (opened on Saturday) Museum of Contemporary Jewelry. Some designs caught my attention and I think I'll follow some of the designers to see what they're going to make in the future!

 

 Podziwiamy biżuterię w gablocie. ^^*~~

We admire jewelry in the showcase. ^^*~~

kliknij żeby powiększyć/click to enlarge

Kilka przykładowych eksponatów.

Some of the jewelry.

 

 

 

A potem zajrzeliśmy na Ekocuda Targi Kosmetyków Naturalnych. Ludzi było mnóstwo, wyobrażam sobie, co działo się w sobotę!... Wystawców też było wielu, Robert był zdziwiony ile istnieje u nas małych firm robiących kosmetyki oparte na składnikach naturalnych. Sam dał się skusić i kiedy ja próbowałam zdobyć szampon w kuli od Czterech Szpaków (w niedzielę o 13:00 nie było już na to żadnych szans...), to on już płacił za żel do mycia i krem do twarzy i brody dla mężczyzn na stoisku Kann!... *^V^*

And then we went to Ecowonders Natural Cosmetics Fairs. There were a lot of people, I wonder was was happening on Saturday!... There were also quite a lot of exhibitors, Robert was surprised how many small natural cosmetics companies there are. And when I went to check whether I can get the new shampoo bar from Cztery Szpaki (no way on Sunday noon, all sold out...), Robert was talking to a man selling cosmetics for men, and a moment later he was paying for the set for a face and a beard: washing gel and a cream! *^V^*

 

Nie robiłam dużych zakupów, bo niczego tak naprawdę nie potrzebowałam i przyznaję, że trochę mnie ta ilość stoisk i ludzi przestraszyła... Jak się podchodziło gdziekolwiek, to sprzedający zaraz pokazywali wszystko, opowiadali, proponowali... Chyba się trochę do tego nie nadaję, wolę sama na spokojnie popatrzeć, pomacać, zakupy online i supermarkety wymyślono dla mnie! Ale pracuję nad sobą, dlatego w ogóle zdecydowałam się zajrzeć na te targi! ^^ Pojechałam też na przeszpiegi jak wygląda taka impreza, jakie są zniżki, jaka oferta. Pomacaliśmy inne niż ten który mamy zapachy dezodorantu LaLe i już wiemy, że następny będzie Sandałowy albo Cedrowy (albo obydwa, bo mamy podzielone przychylenia się... ^^*~~). Nasze zakupy to: Roberta żel do mycia i krem do twarzy i brody z firmy Kann (jego zaufanie wzbudził pan producent, który miał podobną brodę do jego własnej! *^o^*), mydło piwne z Bydgoskiej Wytwórni Mydła, szampon w kuli od Naturalnie Że ĄĘ i bambusowe chusteczki do nosa od Zuzii.

I didn't buy much because I really didn't need anything and I must admit I was a little overwhelmed by the number of people and stalls... When you approached any stall the sellers were immediately starting to talk, show the items, talk about them... I don't think I'm cut out for this, I prefer to take a look and touch, and think about it by myself, online shopping and supermarkets were invented just for me! But I've been working on my anxieties that's why I went to the fairs at all! ^^ I also went to check what does such event looked like, what was the offer and the discounts. We tried some new smells from the LaLe dedorant (we have green tea now), and we decided next one will be Cedar or Sandalwood (or both, because we apparently want different things... ^^*~~). Our shopping: Robert's washing gel and cream for face and beard from Kann, beer soap from Bydgoska Wytwórnia Mydła, shampoo bar from Naturalnie Że ĄĘ and bamboo tissues from Zuzii.

Po zakupach przyszedł czas na lunch, a ponieważ już byliśmy poza domem, to wybraliśmy się do dawno nieodwiedzanej Dżungli na Ursynowie. Miałam ochotę na domowy obiad a Robert na kurczaka (*^w^*), i udało nam się trafić idealnie, bo była pomidorowa, "mielone" i "pieczona kaczka", a do tego gotowane ziemniaczki, jarzynka buraczkowa albo mizeria! (zdjęcia poniżej). Dżungla to świetne miejsce, jedliśmy tam kilka razy i zawsze było pysznie, jedzenie jest przemyślane, porządnie smacznie doprawione, porcje spore! Jedyny mankament - trochę długo czeka się na jedzenie, to nie jest bistro, ale poczekać warto!

After shopping we went for lunch to the vegan restaurant Jungle, we haven't been there for some time and we were glad we decided to eat there! I wanted to eat some "home made lunch" and Robert felt like eating chicken (*^w^*), and it was a perfect lunch because we had tomato soup, "meat patties" from millet and soy, and "baked duck" from soy, served with mashed potatoes, beetroots or cucumbers (photos at the end of the post).

 kliknij żeby powiększyć/click to enlarge

***

Czwarty tydzień DOJadania w szczegółach. Tym razem postawiłam na prostotę wykonania i swojskie smaki na przemian z ostrą kuchnią dalekiej Azji. *^o^*

poniedziałek, 25 marca

śniadanie: nasi lemak (Robert ugotował bo to jego specjalność, bardzo ostry sos pomidorowy z czosnkiem, cebulką i tajskim chilli), podany z kokosowym ryżem, prażonymi orzeszkami ziemnymi i ogórkiem

lunch: reszta  wiedeńskiego gulaszu grzybowego z soboty ("God Food" Malka Kafka, str. 224), makaron (ja) albo ziemniaki (Robert), duszona młoda kapusta
kolacja: kanapki - żytni chleb a na nim sałata/żółty ser Violife/pomidor a na drugiej masło orzechowe i domowe konfitury z wiśni

wtorek, 26 marca
śniadanie i lunch: nic, zrobiliśmy półdniową głodówkę, piliśmy tylko wodę, i kawę.
kolacja: curry ramen (Vegan Richa) - w mojej wersji z dodatkiem cukinii, fasoli jaś, machewki, i z surową młodą kapustą na wierzchu do chrupania, oraz zamieniłam soczewicę z przepisu na ciecierzycę, bo akurat miałam ugotowaną i chciałam ją zużyć, przepyszne danie!!! Na pewno będzie się pojawiało u nas często w różnych wersjach - z tofu, z innym wyborem warzyw, Robert nawet juz sobie zażyczył wersję z kurczakiem po DOJadaniu... ^^*~~

środa, 27 marca
śniadanie: ja - owsianka z bananem, kakao, kiwi, domowymi konfiturami i mlekiem kokosowym; Robert - smażone ziemniaki z papryką, szczypiorkiem i przyprawami

lunch: ja - makaron penne z młodą kapustą duszoną w mleku kokosowym z dodatkiem ostrej pasty sambal oelek i koperku; Robert - wczorajsze curry z ryżem basmati
kolacja: barszcz ukraiński, chleb


czwartek, 28 marca
śniadanie: ja - ryż na mleku sojowym z makiem i mango (wyjadałam resztę ugotowanego wcześniej ryżu krótkoziarnistego), Robert - kanapki na chlebie żytnim: masło orzechowe z domową konfiturą wiśniową i guacamole z pomidorkiem

lunch: nasi lemak z kokosowym ryżem basmati, orzeszkami ziemnymi i ogórkiem (tak samo jak na poniedziałkowe śniadanie, sosu mamy litrowy słój zrobiony na zapas!)

kolacja: makaron z zielonego groszku z sosem z suszonych pomidorów (Vegan Richa) - zmodyfikowałam trochę przepis - zamiast kotletów sojowych dodałam ugotowaną ciecierzycę i zamieniłam mleko z nerkowców na kokosowe, bo Robert nie może jeść egzotycznych orzechów

piątek, 29 marca
śniadanie: placki z mąki pszennej i mleka roślinnego, z gruszką w kostkę i rozciapcianym ultradojrzałym bananem jako spoiwo, podane z cukrem pudrem

lunch: młoda kapusta z pomidorami, kalafior z bułeczką, młode ziemniaki z koperkiem

 

kolacja: wrapy z muhammarą i pestkami dyni, z guacamole, sałatą i czerwoną papryką, z masłem orzechowym i domowymi powidłami śliwkowymi

sobota, 30 marca
śniadanie: reszta makaronu z zielonego groszku z sosem z suszonych pomidorów (Vegan Richa), Robert szedł do pracy na 6:00, więc zrobił sobie kanapkę z wegańską mozarellą i pomidorem, a na drugie śniadanie zjadł ziemniaki/kalafiora/kapustę z obiadu z dnia poprzedniego
późny lunch o 17:00: spaghetti aglio e olio (bez masła i anchovies)

kolacja: kanapki - chleb żytni: muhammara i pestki dyni; sałata, bio pasztet z marchewki (kupny - taki sobie, suchy), muszarda

niedziela, 31 marca
śniadanie: ryż basmati, kalafior w żółtym curry, papadamy - skoro nie mogę jeść jajek to równie dobrze mogę jeść dania "obiadowe" na śniadania

lunch: pojechaliśmy do Dżungli i to okazało się strzałem w dziesiątkę!
Zapomnieliśmy, że jak mamy ochotę na "domowy obiad" porządnie doprawiony i pysznie ugotowany, to trzeba do Dżungli! Jedliśmy pomidorową,  "kaczkę" sojową z ziemniaczkami i buraczkami (kaczka lepsza od mięsnej!!!) i mielone jaglano-sojowe z sosem tatarskim, ziemniaczkami i mizerią. PYYYYCHA!!! *^V^*

 

 

kolacja: kanapki z muhammarą i pomidorem, i masłem orzechowym z domową konfiturą z wiśni