ミカン

Wspominałam, że przerabiam niekochane swetry, i to jest pierwszy z nich - Piórkowy Koralowy. Podobał mi się w zeszłym roku, ale w tym znalazłam dla tej włóczki o niebo lepsze zastosowanie!

I mentioned that this year I started to reknit the unloved sweaters and here is the first one - Featherweight Coral. I liked it last year when I made it but now I found a better use for that yarn!

Model to Redy autorstwa Ankestrick. Wzór jest świetnie napisany i w przyszłości na pewno sięgnę po inne propozycje tej projektantki. Podoba mi się sposób modelowania dekoltu i główek rękawów, całą resztę dzierga się już zupełnie na prosto zakańczając ściągaczami. 

It's Redy by Ankestrick. The pattern is really nicely written and I'm sure I want to try other designs by this author in the future. I like the way you make the neckline and the top parts of the sleeves, all the rest is knit straight and finished with ribbing.

Włóczka to oczywiście Drops Brushed Silk Alpaca, zużyłam około 150 gm bo sporo idzie na sam kołnierz, dziergałam na drutach 4 mm. W oryginale Redy jest noszony na lewą stronę, ale ja nie lubię moich lewych oczek więc założyłam go na prawo. *^v^* 

The yarn is of course Drops Brushed Silk Alpaca, I used aprox. 150 gm because a lot goes into that funnel neckline, on 4 mm needles. Original Redy should be worn inside out but I don't like my purl stitches so I decided to stick to the right side. *^v^*

Po wczorajszych urodzinach kolegi - Bardzo Śpiąca królewna... *^w^*

After last night's friend's birthday party - one Very Sleepy Beauty... *^w^*

"You talkin' to me?....." ^^*~~

Patrzymy w świetlaną przyszłość!...

Let's look into the future!...

Dla porządku, na ustach mieszanka dwóch pomarańczowych szminek - Avon Matte Fever Coral i Golden Rose Matt nr 15, obydwie bardzo trwałe i nie wysuszają ust mimo matowej formuły. ^^*~~

PS.: Tytuł wpisu czytamy "mikan", a po japońsku oznacza to mandarynkę.