Spacer do Zony i niczego niedzierganie

Dzisiaj podłączam się do akcji Dzierganie i Czytanie u Maknety. Niestety tylko z czytaniem.

Today I decided to join Knitting and Reading over at Makneta's blog. Unfortunately only with a book in my hand, not knitting needles.

Postanowiłam pozostać w klimatach Stalkera i wypożyczyłam trzy części cyklu Wiktora Noczkina. Na razie jestem w połowie pierwszej książki i świetnie się ją czyta, w zasadzie tak dobrze jak powieści Michała Gołkowskiego - pewną zaletą jest pewnie fakt, że Michał te książki tłumaczył. *^v^*

I decided to stay for a while in the Stalker world and I took three books by Wiktor Noczkin. At the moment I'm in the middle of the first part and I really like it, it feels a bit like the books by Michał Gołkowski, who is btw the translator of Noczkin's. *^v^*

A jeśli chodzi o druty, to hm... Pogoda się zmienia i niedługo będzie temperatura na noszenie i pokazanie na blogu dwóch ostatnich Piórkowych. ^^*~~ Natomiast co do następnych udziergów... Chyba muszę sobie zrobić porządną przerwę od drutów i przemyśleć, co mam w szafie i czego mi potrzeba albo czego by mi się chciało. Chwilowo nie mam żadnych nowych pomysłów poza zrobieniem czegoś dla lalek. 

As for the knitting, well... The weather has been changing recently and any day we'll have the temperature suitable for wearing and sharing on the blog my last two Feather Pullovers. As for the next projects, I think I need a really long break from knitting because when I look at my wardrobe I don't feel I need or want any new sweaters, shawls, hats... Maybe I'll knit something for the dolls but no grown up projects on my todo list.

***

Kartki z codziennika.

Powinno być ich dużo więcej, ale ostatnio jakoś mitrężę czas i nie wystarcza mi go na malowanie, za co jestem na siebie obrażona! Sprawia mi to wielką przyjemność, uczę się czegoś z każdym nowym obrazkiem, a nie znajduję kilkunastu minut każdego dnia, żeby usiąść do farb... 

Daily journal pages.

There should be more of them from the past two weeks but I keep wasting time recently and I'm really angry with myself! I really love painting, I learn something new with each picture and I cannot find time each day to paint, seriously?...