Plany na jutro - upiec milion najróżniejszych ciastek na prezenty, uffff.....
Tak ja dzisiaj, zacznę jutro dzień kubkiem matcha latte a potem zakasam rękawy i do pracy! *^-^*~~~
Plans for tomorrow - bake millions of cookies for gifts...
Just like today, I'll start my Thursday with a cup of matcha latte to give me strength and I'll bake like there's no tomorrow! *^-^*~~~
Jak przygotowania do świąt? Gotujecie i sprzątacie jak szalone? Dom przystrojony? Choinka ubrana? Prezenty spakowane?
Taki brzydki ten grudzień, że wcale nie czuję ochoty na świętowanie, plusowe temperatury, śniegu nie ma i raczej nie będzie, wilgoć w powietrzu, szaro-buto... Wydziergałam nowy żakardowy sweter, ale do zdjęć przydałby mi się ośnieżony krajobraz, tylko skąd go wziąć? Coś czuję, że w najbliższym czasie będę Wam pokazywać ciastka i ciastka...
To ja teraz znikam, zaplanować jakie ciastka upiekę!
How are the holidays preparations? Have you been cooking and cleaning like crazy? Houses already decorated? Gifts wrapped in paper?December is so ugly this year that I don't feel like celebrating at all... There's no frost or snow, and there won't be, the air is moist and unpleasant, the sky is all grey... I finished a new fair isle cardigan but I really really need a scenery full of snow for the photos, and there's no hope for that till the end of the year. I think I'll be showing you cookies and cookies in the following posts...Okay, so now I'll go and plan which cookies to bake tomorrow!
do takiej szaroburowatości w święta już się przyzwyczaiłam, bo na Wyspie chyba tylko raz mieliśmy białe Boże Narodzenie, za to wtedy nikt się nie cieszył, bo ludziom pękały rury w domach(u nas tylko zamarzły na szczęście, ale za to meiliśmy w całym domu 6-7 stopni ciepła i zupełny brak wody) i wszyscy mieliśmy problem przez cały ten świąteczny czas :) teraz to się tylko śmiejemy na to wspomnienie, ale wtedy... a tu niemowlak w domu na dodatek :) Tej pamiętnej zimy, niektórzy Irlandczycy "w prezencie" porozbijali sobie auta :)
ReplyDeletePokazuj te ciesteczka, bo jestem ciekawa co tam wymyśliłaś.
Sama w tym roku nie czuję świąt, pierniczki zrobiłam tak "na odwal" trochę, dom częściowo udekorowany, ale nie sprzątany, bo nie wyznaję generalnych porządków przedświątecznych. Wszystko jakoś tak w rozsypce. A ja dziergam skarpetki :)
No właśnie u nas też tak jakoś z tym generalnym sprzątaniem... Tym bardziej, że święta spędzamy u moich rodziców, więc nikt nie ogląda naszych czterech kątów. ^^*~~ Mąż zapowiedział wielkie porządki na weekend, ale jeszcze nie zdecydował, którego dnia jedzie na konie, więc wciąż nie wiemy, kiedy i co będziemy ogarniać... *^v^*
DeleteNo tak, u Was zima to taka bardziej jesienna jest. Ja lubię konkretne cztery pory roku, ale zima nas ostatnio nie rozpieszcza, przynajmniej w Warszawie, bo pewnie na południu śnieg jest i niższe temperatury. Może nie byłoby tak źle, tylko ta wieczna wilgoć wnikająca pod kurtki, brrrr.....
Ciastka na pewno pokażę, wynotowałam sobie kilka pomysłów i zobaczymy, co mi się jutro uda upiec! *^o^*
Ja generalnie mam problem z takim wielkim sprzątaniem. Staram się na bieżąco utrzymywać dom w czystości, a od czasu do czasu, to, co mi wpadnie w oko, ogarnę. Plus jest taki, że u mnie nie ma wizyt nikogo :) ale nawet jeśli jest zlot, np. z okazji komunii, to już błyszczącym domemm przejmuję się najmniej. Wielkie porządki oraz "porządkowa sobota" to mój uraz z dzieciństwa i do tej pory bardzo źle mi się to wszystko kojarzy.
DeleteA całkiem niedawno moja przyjaciółka pocieszyła mnie stwierdzeniem: wysprzątany dom to oznaka straconego życia :) każdy ma swoją filozofię, najważniejsze, żeby dobrze się z tym czuć.
Ja też się staram. *^v^* W piątek nawet wymopowałam całe mieszkanie i umyłam piekarnik! Bo tak jak przypuszczałam, z sobotnich planów na wielkie sprzątanie nic nie wyszło, mąż popatrzył na mnie rano i zapytał: "i co? zabieramy się za porządki?...", po czym pojechaliśmy po przyrządy do dekoracji ciastek i mój prezent podchoinkowy! *^O^*
Delete