Upał...

High temperatures made me lazy and unproductive... Fortunately it's going to cool down soon and I even managed to finish sewing one simple thing which I'm going to show you when my husband has a moment to take a picture of me. I don't even have the stamina to write the whole post in English, oh well...
I've been making fruit jams recently, cooking lunch boxes and watching youtube channels with lifestyle vlogs which kept giving me a lot of inspirations of various kinds. I've already started to redecorate our flat, bought many beautifully scented candles and have some ideas for nicer sleeping room. Minimalism is the key word here. And of course we've been preparing for the holidays in Japan, it's in two weeks, yikes! *^0^*
See you very soon with some finished objects to show! 

Upały mnie kompletnie rozstroiły...  Ryśka też, jak widać, przekłada się tylko z miejsca na miejsce i robi to bardzo powoli. Na szczęście pogoda zaczyna się zmieniać i temperatura wreszcie spada (wiem, druga fala upałów czeka mnie już niedługo w Tokio, ale jak ostatnio ustaliliśmy z Robertem - tam to będzie Japonia, więc to zupełnie inna sprawa!... *^v^*). Mam wrażenie, że mój stół z maszyną do szycia stoi w najbardziej dusznym miejscu naszego mieszkania, więc nic dziwnego, że nie daję rady długo tam usiedzieć. Mimo to skończyłam coś, co pokażę Wam lada dzień, jak tylko mąż znajdzie chwilę na zrobienie mi zdjęć, ale tak mi się to dłużyło, że aż wstyd!... (jak zobaczycie, jak banalna jest ta rzecz do uszycia, to przyznacie mi rację!) Znalazłam też sposób na torbę, której nie lubiłam wcale, a teraz myślę, że chyba spełni swoje zadanie. Pokażę te dwie rzeczy razem lada dzień. *^o^*

Ryszard nie brał udziału w wymyślaniu, co zrobić fajnego z moją torbą... 

Czym się w takim razie zajmowałam, skoro nie szyłam? Robiłam przetwory! Zrobiłam 15 słojów konfitur wiśniowych z sokiem z limonki i 15 słoiczków konfitur z czerwonej porzeczki (którą musiałam najpierw zerwać na działce, pod naporem burzy z piorunami!...). Widok mnie i kuchni po drylowaniu kilku kilogramów wiśni - bezcenny! *^w^* W tym tygodniu zrywałam też borówki amerykańskie, tych już nie przetwarzam tylko zjadamy je na bieżąco, a na krzaku dojrzewa jeszcze drugie tyle i coś czuję, że w przyszłym tygodniu będzie drugie zbieranie. ^^

Ryszard wcale nie pomagał, ani w zrywaniu porzeczek, ani w drylowaniu wiśni... 

Poza tym, wciągnął mnie świat youtube'a i vlogów lifestylowych (tak się to chyba nazywa ^^). Zasubskrybowałam kanały kilku dziewczyn i z przyjemnością oglądam ich kolejne filmy, dostaję mnóstwo inspiracji kosmetycznych, pielęgnacyjnych i czuję się zmobilizowana do zmian w wystroju naszego mieszkania, po wakacjach małą transformację przejdzie nasza sypialnia, bo czuję się zmęczona nawałem wzorów i kolorów, i chyba nadszedł czas na wyciszenie wizualne. Zaczęłam niedawno palić dużo świec, porozstawiałam po domu buteleczki z olejkiem i trociczkami, wprowadziłam zapach do mieszkania i od razu się ono odmieniło i przyjemniej się w nim mieszka. *^-^*~~~ Moi aktualni faworyci to "London Calling" z Bath and Body Works (czarna herbata z cytryną) i Pineapple Cilantro z Yankee Candle (soczysty ananas z nutką kolendry), oraz olejki z Pachnącej Szafy, bardzo polecam!

No i oczywiście przygotowuję się do wyjazdu, bo to już lada dzień!... *^0^*

Ciuchy leżą już uprasowane i gotowe do wrzucenia do walizki, dokupuję ostatnie potrzebne rzeczy, pozostało nam wykupienie wakacyjnego ubezpieczenia, wydrukowanie biletów lotniczych i możemy ruszać w drogę! Zaczynam czuć lekki niepokój, bo trzy lata temu jechałam bez oczekiwań, a teraz trochę się obawiam, czy Japonia będzie dla mnie tak samo magiczna jak wtedy... No nic, przekonam się już za dwa tygodnie, yikes! Pamiętajcie, że od 21 sierpnia widzimy się na blogu Fumy Turystyczne. *^o^*
Acha, i jeszcze jedna rzecz - od niedawna możecie mnie spotkać na Instagramie, zapraszam do śledzenia mojej codzienności w zdjęciach. 

Widzę, że mam straszne zaległości w pokazywaniu pudełek lunchowych z ostatnich tygodni, tak więc dzisiaj na koniec duża dawka bentou na raz. Smacznego! *^o^*