姉妹

Kiedy zabieram się za lalkowe stroje, bardzo trudno mi je skończyć, bo zawsze wydaje mi się, że mogę dodać więcej koralików i koronek. *^v^* Kiedy finiszowałam z tymi dwoma kubraczkami, zabroniłam sobie nawet pomyśleć o dokupieniu koralików Toho 15/o, bo znając siebie siedziałabym nad nimi jeszcze ze dwa tygodnie, doszywając złote 1,5 mm kuleczki WSZĘDZIE!... ^^*~~ Obejrzycie je na następnych lalkowych strojach (tak, MaroccanMint, będzie wreszcie nowa sukienka dla Lollipop i dla Sinclair ^^), a tymczasem nacieszcie swoje oczy żakardową tkaniną wyszywaną ręcznie koralikami w większym rozmiarze. 

When I start making dollfie's clothes, I cannot stop because I always think I can add even more laces and beads here and there. *^v^* When I was finishing those two jackets I forbid myself even think about the Toho 15/o tiny beads, because I might spend another two weeks attaching them EVERYWHERE!... ^^*~~ You will see them on my next doll's dresses (the next in the queue are Lollipop and Sinclair), today enjoy the jaquard fabric and beads in bigger sizes.

Miałam tego materiału bardzo mało, ok. 90 cm na 45 cm, i zrobiłam z niego tyle, ile zdołałam - wyszedł płaszczyk w rozmiarze MSD i żakiet w rozmiarze SD i dwie opaski, do tego uszyłam dwie spokojniejsze w zdobieniach sukienki z koronki i satyny. Obszywanie koralikami zajęło mi sporo czasu, ale to niezwykle wyciszające medytacyjne zajęcia, tak jak ręczny patchwork albo robienie na drutach. *^-^* Na razie kilka zdjęć "artystycznych", a po szczegóły poszczególnych elementów zaproszę w terminie późniejszym, gdyż muszę zakupić płachtę białej bawełny na tło do zdjęć poglądowych. Obydwa komplety (wraz z innymi lalkowymi strojami mojego autorstwa) będą wkrótce do kupienia w moim sklepiku na Etsy.

I had a small piece of that fabric's, around 90 cm per 45 cm, and I squeezed what I could out of it - a MSD size coat and a SD size jacket plus two headbands, and I also made two satin dresses more moderate in embelishments. Sewing on the beads took me quite a long time but it's a calming meditative job, just like hand patchworking ot knitting. *^-^* Some "artistic" photos for now, because I have to buy a piece of white cotton for the clear background. These sets (and my other doll's clothes) will be for sale in my Etsy shop later.

Mireille zagarnęła dziś aparat dla siebie, a wynikało to głównie z tego, że Henriettę bardzo trudno porządnie ustawić (i ma stary makijaż do zmiany, jest już umówiona na październik do cioci Yarn Ferret ^^*~~). Poza tym, musiałam sobie przypomnieć, jak się fotografuje lalki. BTW, za tło robi jedwab z wełną, przeznaczony na moją kolejną sukienkę! ^v^

Zapraszam do obejrzenia sesji 姉妹 czyli Siostry. Niektóre zdjęcia są większe niż szerokość mojego bloga i można je powiększać klikając.

Mireille was a star today, but Henrietta is a very difficult doll to set a pose (and she has a very old makeup to be changed in October). Besides, I had to recall how to take doll's photos. Please have a look at 姉妹 that is Sisters. Some photos can be enlarged.

Mireille (Volks LE SchA, Dollzone body)

Henrietta (Leeke Lana)

PS.: Zdjęcia bentou jutro. ^^