A na drutach.../And on the needles...

Przypominam o konkursie i zapraszam do brania w nim udziału, bo nagroda jest zacna! *^v^*

~*~

Obiecałam, że napiszę, co aktualnie rozważam do wrzucania na druty. Jest tego kilka sztuk.

I promised to write about my current knitting plans, so here we go:

Po pierwsze, zaczęłam drugą wersję Safire. Bardzo spodobał mi się dekolt tego sweterka a od jakiegoś czasu planowałam prosty czarny kardigan, i ten model idealnie wpisuje się w moje plany - tym razem będzie zrobiony z włóczki YarnArt Wool w kolorze czarnym, na drutach 2,5 mm, bo włóczka jest cieniutka. Idzie powoli, tym bardziej, że robię go wieczorami przy oglądaniu japońskich filmów, gdzie muszę czytać napisy, ale po troszeczku go przybywa. ^^*~

First, I've started the second version of Safire's. I loved the neckline and for some time now I've planned to knit a simple black cardigan, and this pattern combines everything I wanted to put into such project. I'm using Yarn Art Wool and 2,5 mm needles. It's been growing slowly because I've been knitting it in the evenings while watching the Japanese movies (I have to read the English translations), but it will eventually be knitted. ^^*~

Po drugie, odchodzę na moment od klasycznych Małych Sweterków na rzecz Małego Sweterka Japońskiego. Wpadło mi w oko takie bolerko, które jest na granicy małego kardigana a dużego luźnego owijacza, wygląda na wygodne i łatwe do zestawiania z wiosennymi warstwami.

Second, I'll be leaving the classic Tiny Cardigans for the Tiny Cardi Japanese Style. I found this bolero, the pattern that can be placed somewhere in between the small cardi and a loose wrap, it looks comfortable and good for layering.

Po trzecie, rozważam sweter wypatrzony w kwietniowym numerze japońskiego magazynu Classy, tylko nie jestem pewna takich rękawów robionych na prosto bez podkroju, hm...

Third, I've been considering the blouse found in the April issue of the Japanese Classy's magazine, I'm not sure about the sleeves though, they look like they're attached along the straight line. 

Po czwarte, wciąż mam zamiar zrobić sweter z gazetki "Columbia-Minerva #736, Jubilee Collection! Quick and Bulky Hand-Knits", mam na niego błękitną wełnę.

Fourth, for some time now I've wanted to knit this cardigan from the "Columbia-Minerva #736, Jubilee Collection! Quick and Bulky Hand-Knits" pamphlet, I have light blue wool for that one.

I to chwilowo tyle pomysłów, nie wykluczam, że wpadnie mi do głowy coś jeszcze, nie omieszkam się wtedy tym z Wami podzielić. ~*^o^*~

That's all for at the moment but I cannot promise I won't change my mind and add something different to that list. ~*^o^*~