Absynt

Serdecznie dziękuję za wszystkie życzenia świąteczne i noworoczne, ja też Wam wszystkim dobrze życzę!!! ~^^~ Trochę mnie nie było przez te ostatnie kilka dni - chorowałam i musiałam sobie odpocząć od wszystkiego, pozbierać się i przygotować do tego całkiem nowego roku.

Thank you very much for all the Christmas and New Year's greetings, I wish you all the best!!! ~^^~ I've been sick for the past few days and I felt I wanted to withdraw from everything, have a rest and prepare for the coming new year.

Random Forest i Feri, tak trzymać!!! To jest właściwa postawa. *^v^*

***

A na Chmielnej 2 w Warszawie (wejście w bramę), w sklepie Absynt moja przyjaciółka sprzedaje gorsety! *^v^*

In Warsaw, in the Absynt shop my friend sells corsets! *^v^*

Nie mogę uwierzyć, że jeszcze o tym nie pisałam, ale wreszcie sama się tam wybrałam na zakupy i wybrałam sobie prezent podchoinkowy. ^^ (bardzo mnie to bawi, bo jest to jedyny element mojej garderoby, który, jak się okazało, noszę w rozmiarze XS! ~^^~)

I cannot believe I haven't spread the word about it yet but I finally went there myself and chose the Christmas present. ^^ (I'm very amused by the fact that I wear the XS size, that's the only piece of clothing in this size in my wardrobe! ~^^~)

Właściciele sklepu w fachowy sposób pomogą Wam w doborze odpowiedniego typu i rozmiaru gorsetu oraz pomoc w przymiarce - zasznurowaniu. Ceny są bardzo przystępne a jakość naprawdę bardzo wysoka.

The owners will advise you on the perfect type and size of the corset and will help you try them on. The prices are really affordable and the quality is excellent.

Kupicie tu gorsety z różnego rodzaju tkanin i skóry (w różnych kolorach), pełne i podbiustowe oraz sukienki gorsetowe, na fiszbinach metalowych i plastikowych. Dodatkową ofertą są buty i gotycka biżuteria.

You will find here different fabrics and leather corsets (in many colours), full ones, waist cinchers and corset dresses, on metal and plastic wires. Additionally, you can buy funky shoes and gothic jewelry there.

Sklep nie prowadzi sprzedaży wysyłkowej (wiadomo, gorsety i buty najlepiej przymierzyć przed zakupem), ale ma swoją stronę, gdzie przeczytacie o nowych dostawach i zobaczycie aktualny asortyment.

They don't sell online but there is a webpage where you can find all the news about the new items.

I zawsze są pyszne cukierki! ~^0^~

And there are always tasty candies to try! ~^0^~

Może czas zakupić sobie kilka pięknych gorsetów na karnawałowe zabawy? *^v^*

Maybe it's time to buy yourself some beautiful corsets for the carnival parties? *^v^*