Wróciłam! Tęskniliście? *^v^*
I'm home, did you miss me? *^v^*
Pewnie, że nie, bo każdy miał co robić przez ten miesiąc! Podczytywałam Wasze blogi, chociaż nie zawsze miałam czas na komentarze. Teraz będę próbowała ogarnąć rozpakowanie walizek i zapoznanie się na nowo z własnym mieszkaniem, czuję się, jakbym wyjechała na rok, a nie na miesiąc!...
I'm sure you had enough to do during that month. I tried to keep up with the blogs. Now I'm going to try and unpack the suitcases and get aquainted my own flat again, I feel as if I left for a year, not a month!...
No, i przede wszystkim muszę wytulić Ryśka za cały ten czas, kiedy mnie nie było. ~^^~
And I have to hug Rysiek a lot. ~^^~
Idę tulić, blogowanie powróci tu niebawem. ^^
Okay, I'm leaving now to my duties, blogging will resume here shortly. ^^
Witamy spowrotem.
ReplyDeleteprawda, że stęskniłam się za Gromadnikowymi wpisami, choć te japońskie stanowiły świetną lekturę (prawie) każdego dnia :)
ReplyDeleteogarniaj się i odnajduj po podróży!
Fumy śledziłam (od momentu kiedy mi Agata o nich przypomniała ;P), ale za Gromadnikiem stęskniłam się jak diabli! dobrze, że jesteś :) Ryśka utulam i ja - za nim też tęskniłam :)
ReplyDelete(a Japonii zazdroszczę straszliwie, to Twoja wina, bo wcześniej w ogóle mnie tam nie ciągnęło...)
Tęskniłam ;P
ReplyDelete