Bardzo dziękuję za wszystkie życzenia! *^v^*
Thank you very much for the Christmas greetings! *^v^*
Myszoptico, masz rację, to ten sam kot co w zeszłym roku, tylko urósł i zrobił się bardziej puchaty (o co u teściów nietrudno, ja sama mam wrażenie, że zrobiłam się nieco bardziej okrągła po kilkudniowym świątecznym pobycie u nich...). ~^^~
***
Nic mi się nie chce, przeczekuję czas do Sylwestra, gotuję bigos i robię na drutach. ^^
Z mężowego swetra mam już prawie całe plecy, natomiast dodatkowo wzięłam się za Estonian Socks i zrobiłam już jeden mankiet, który czeka teraz na drucie na żyłce na bliźniaka i dalej ruszą razem metodą Magic Loop.
I don't feel like doing anything so I'm currently waiting till the New Year's Eve, cooking bigos and knitting. ^^I've almost finished the back of husband's cardigan's, and I also started the Estonian Socks, I've got one cuff ready, waiting for its twin on the cable needle, ready to be worked in Magic Loop technique.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeHD8JQp48Mf5xQeLSKJeNm7M3BcKxIltqXHb_Hk8sOjb4flDmEUYlQAfjYxNhDHLlcMSmA1HoCDCRB__Vx7SJvCcxUFDH1UKdWrG2C99bMFkAWL5IFozK8zVf6sNN2MHiNQcIEw/s400/estonian_socks_01.jpg)
Zmieniłam początek mankietu, bo nie podobało mi się, jak wychodził ten z oryginalnego opisu, tak więc zrobiłam 10 rzędów ściągacza 2x2 na drutach 2,25 mm, potem wzór wrabiany na 3 mm, a reszta skarpetki będzie na 2,75 mm. Znowu sięgnęłam po jesienne kolory, więc wychodzi na to, że po "Jesieni w Walii" robię teraz "Jesień w Estonii". ~^^~
I changed the cuff's edge because I didn't like the original version, instead I made a 10 row 2x2 rib on 2,25 mm needles, then I knit the colourwork on 3 mm needles and the rest of the sock will be worked on 2,75 mm. It seems I again picked up some Autumn colours so after I made the "Welsh Autumn" socks, I've started the "Estonian Autumn" ones. ~^^~
I jeszcze kilka ujęć mojej nowej lalki, czekamy na jasne peruki, które już są w drodze z Korei, a na razie w ciemnych włosach.
And my new doll, we are waiting for the new fair wigs that are already on the way from Korea, but for now still in dark hair.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjegwVb_qz-jlZeLpz2n-5l5is5TCcrUiG8p8ykA0DchPHnRn2w5UqdJ3DvpOlxqnem0hl5879LXVzSU9vVFW-Q-SXX0iNL37NWP2l6lx3JIixnnMkYvcspBD3-SqGOHs3V76E2Q/s400/007.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg0fmHoBMQGX3DRLVaYiGNo5KXDdYA2T-KmXhDV8b0zJA7OQzi3by0SUvpMdJqQkgkUttrVLSPoKz_ZMGYw_BOVuLU3BoLousrjUq119Ah47XSI65OS3CeO2Ly2fO7UE-7_5lFXA/s400/005.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaQ2e-FjX4z1FjyEpeVHIZrkgOMRSAntAPqB5q7IcfDTNwmQqj3h0gtQPfS6QvmrBhT1AGH-r8WVd9vqfXBrs_TOXkeTqvEQtkkSp9k0do_K8eCwsy_fJIFYyFAHuKntm0mLkNw/s400/006.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKbPjiv3VXTrZoahrqGMc_enDbgGh5Sthlo0L4Mg-8WuX_rq21frz3su8LIREE3LhBKwhperOTT9cOMBP7oYV_lkFKqD5llKw0AUtQHg1wgjRFFrIjA-YB_vhsIQi4hApetMZcXw/s400/001.jpg)
Bardzo podoba mi się początek "jesieni estońskiej"! Przeżywam fascynację wzorami wrabianymi. Szkoda, że nie dałoby rady tak dwóch od razu. Ale tyle motków to byłaby gwarantowana awaria.
ReplyDeleteWszystkiego dobrego w Nowym Roku!
Bardzo jestem ciekawa tych mężowych pleców. Cierpliwie poczekam i zobaczę całość. Ten mankiet : skomplikowany wzór , tyle kolorów. Pełna jestem podziwu. Brawo.
ReplyDeleteW nadchodzącym Nowym Roku dużo miłości , zdrowia a co za tym idzie szczęścia. Oczywiście duża porcja "głasków" dla Ryszarda.
Piękne kolory i ciekawy wzór. Czekam z niecierpliwością na sesję :)
ReplyDeletePrzepiękne kolory... bardzo wiktoriańskie, a nie jesienne wedle mojej oceny :)
ReplyDeleteA lalka - cóż ^^ Bardzo różni się od reszty kolekcji, bardzo bardzo. W mojej opinii oczywiście.