...

Wcale mnie tu nie ma, bo jestem tam:

I'm not not here because I'm over there:

Choinka już ubrana, teściowa nagotowała pyszności, mróz pomalował szyby w oknach, niebawem zaczynamy świętować.

Christmas Tree has been decorated, my MiL prepared many delicious dishes, frost painted beautiful patterns on the windows, we are going to start celebrating soon.

Pochwalę się jeszcze utalentowaną teściową - te serwetki i krzyżykowe obrazki to dzieło jej rąk, a to tylko część tego, co można znaleźć w całym jej domu. ~^^~

I want you to see the creations of my talented Mother in Law's - those crocheted napkins and cross-stitched pictures are only a small part of what you can find everywhere in her house. ~^^~

Zostawiam Was z puchatym kotem, wesołych Świąt! ~^^~

I'm going to leave you now with a fluffy cat, merry Christmas! ~^^~