Piszcie mi, co mam zwiedzać w Tokio i Kioto, inspirujcie mnie! Będę to sobie wszystko skrupulatnie zapisywać, tak samo, jak pomysły na małe lekkie niezbędniki w podróży. *^v^*
Comment on my previous post with your sight-seeing propositions and travelling tips, I'll be collecting them till next May. *^v^*
***
Dziś wreszcie Mariniere, zdjęcia na szczupłej koleżance. Rozmiar 36 lub drobne 38, wydziergany z białej włóczki XIMA Medusa, bardzo milutka.
Today finally Mariniere, photos on my thin friend. Size 36 (S) or small 38 (M), white XIMA Medusa yarn, very soft.
Jak już wspominałam, jest na mnie za mały i na pewno nie będę go nosić, czy ktoś chciałby go przygarnąć za opłatą?
Jeśli tak, to poproszę propozycje na maila brahdelt (at) draconia (dot) pl.
EDIT: ponieważ to chyba nie jest jasno napisane, to wyjaśnię: jeśli ktoś jest zainteresowany zakupem sweterka, to niech wyśle mi mailem swoją propozycję, ile chciałby mi za niego zapłacić, ile według niego jest wart.
As I said earlier it's too small for me and I won't be wearing it, anyone interested in buying this cardi from me?If so, please email me at brahdelt (at) draconia (dot) pl
A jaka to opłata?
ReplyDeleteBardzo ładny sweterek!
ReplyDeleteA co do podróży po Japonii.
Oglądnij,proszę tę stronę:
http://www.japaneseembroidery.com/
Może się okazać,że warto tam wpaść.
Ja, pojechałabym tam na same warsztaty :)
Ojjj, w Kyoto, w Tokio? Wszystko! ;) Swoja droga, bedac w Kyoto koniecznie musicie wybrac sie do Nara i w okolice, Mayumi Anzai z Cafe Youan (http://www.naracafe-youan.com/) jest kopalnia wiedzy o tych miejscach. Jejuuu, ja też chcę tam wrócić!!! ;)
ReplyDeleteAaaaa,masz rację.Samo Centrum jest w Atlancie, ale są linki np.tu:
ReplyDeletehttp://www.kurenai-kai.jp/en-information/index.htm
I myślę, że od nich można by było dowiedzieć się więcej.Znajdują się w Chibie ( Chiba),a to już na pewno jest w Japonii:)))
sorry to hear the fit didnt work out. it is a really nice little cardi.
ReplyDeletesweterek jest jeszcze ładniejszy na żywo niż na zdjęciu ^^ szkoda, że wyszedł za mały, ale takie to już życie z drutami, czasami się nie przewidzi efektu końcowego, jestem tego żywym przykładem ;D
ReplyDelete