Jakby się ktoś pytał, to EKG mam bardzo dobre, tak samo ciśnienie i tętno. Dostałam porcję leków na kolejne dwa miesiące i termin wizyty w czerwcu. Wolno mi powoli zacząć się wysilać. ~^^~
In case anyone's interested, my EKG results came out fine, I have a good pressure level and good heartbeat. The doctor gave me the next batch of pills for two months and told me to come in June for a checkup. I am finally allowed to slowly start some exercising. ~^^~
Miało być o tym, na co wydałam pieniądze za sprzedaną lalkę.
Na lalkę, oczywiście! *^v^*
Od jakiegoś czasu zastanawiam się nad kupnem lalki w rozmiarze MSD. Co to znaczy? Moje dotychczasowe lalki to SD czyli mają ok.60 cm wysokości, a laleczki MSD mają około 40 do 45 cm. Kiedyś myślałam, że taki rozmiar lalki jest za mały na moje upodobania (mimo argumentu, że taką lalkę łatwiej zabrać ze sobą w torbie dokądkolwiek, ja nie mam potrzeby noszenia lalki ze sobą kiedy chodzę po mieście i robię zakupy... *^v^*), ale coraz bardziej przekonuję się do tych laleczek, tym bardziej, że mają czasami przesłodkie buzie (i mam zamówienie na ciuszek dla takiej lalki oraz byłam pytana o to, czy szyję dla tego rozmiaru, w sumie mogłabym szyć na zamówienie, czemu nie? ^^).
I promised to write what I bought with the money I earned selling the small dollfie.
I bought a doll, of course! *^v^*
For some time now I've been thinking about buying and MSD doll. What does it mean? All my dolls are in SD size, which means they are about 60 cm long, and MSD dolls are about 40-45 cm long. I used to think that such small dolls are not to my taste (despite the argument that it's easier to take that doll in a bag with you anywhere, I don't go with my dolls shopping or something... *^v^*), but these dolls are growing on me because they very often are soooo cute! (and I have a MSD dress commisioned by a friend, so I could widen my doll clothes offer by the smaller size dresses.)
Tak więc, obejrzałam dostępne modele lalek MSD w różnych firmach i oto co mi wpadło w oko (chciałam kupić lalkę, która wygląda jak mała dziewczynka ok. 10-letnia, a nie dorosłą dollfie, zmniejszoną w proporcjach do wysokości 43 cm, bo takie też są):
So, when I looked throught the available MSD models from different companies I narrowed my choice to those potential dolls (I wanted a doll that would look like a 10 year old girl, not a grown up woman scaled to 43 cm because you can find them too):
Lana (Leeke)
Sona (Dollmore)
Xiao (Blue Fairy)
Dana (NeoAngelRegion)
Która Wam się podoba?
I pytanie konkursowe - którą z nich kupiłam?! *^v^* (YarnFerret nie mówi, bo wie. ^^ Teraz miesiąc oczekiwania, arrrrrr.....)
So, which one do you like?
And the small contest - which one did I buy?! *^v^* (YarnFerret should stay silent since she already knows. ^^ Now I'll have a month of waiting for it, well....)
I to chwilowo jest koniec moich lalkowych zakupów, bo na ten moment czuję się usatysfakcjonowana moją kolekcją. Jeszcze zobaczę, jak zżyję się z dwiema nowymi lalkami, które przyjdą w maju, ale patrząc na moją listę lalek, które chciałabym mieć, obecnie mam dwa, trzy modele do kupienia kiedyś tam w przyszłości, jednak żadnej lalki "na już, natychmiast". Za to teraz skoncentruję się na dopracowaniu stylizacji moich lalek i uruchomię moją pracownię krawiecką, bo ma zamówienia na lalkowe stroje i mnóstwo własnych pomysłów. ~^^~
And for now this is the end of my dollfie purchases, because at the moment I am satisfied with my collection. I'm going to see whether I'll bond with the two new dolls I'm waiting for but looking at my doll wishlist there are two or three models that I'd like to buy some time in the future but no immediate desires. I'll concentrate on working on my doll's styles now and I'm going to start sewing dollfie's clothes because I started to get commissions for certain dresses plus I have millions of my own ideas. ~^^~
Zulko, z "Misty" Kim H. najbardziej podoba mi się Lucy, Blossom i Arielle, chociaż tak naprawdę wszystkie modele, które pokazałam, chętnie widziałabym w mojej szafie. ~^^~
I niech będzie, Inko, zgodze się, że Petal już był, ale pozostałe nie od razu mi się skojarzyły ze starymi projektami, a to dobry znak dla Kim. (nie to, żeby ją to w jakimkolwiek stopniu obeszło, co myślą korzystający z jej książek, tak uważam, inaczej nie robiłaby tylu powtórek modeli...)
Jadwigo, "Ale jeszcze tylko rękawy. I wolność. " - jakbym siebie słyszała! *^v^*
Gutillo, to ta, właśnie ta! ~^^~ Bardzo dziękuję za zdjęcie.
Filum-Lanae, kibicuję i trzymam kciuki za wybór, który Was usatysfakcjonuje! ~^^~
A, i jeszcze mi się przypomniało, Kalino z Zielonej Szpilki, dlaczego szkoda, że umiesz na drutach tylko w prawo i w lewo? Ja też tak umiem (no, umiem jeszcze dookoła, ale to nie filozofia ^^), więcej nie trzeba, przecież każda robótka składa się z oczek prawych i lewych (i czasami narzutów ~^^~).
In case anyone's interested, my EKG results came out fine, I have a good pressure level and good heartbeat. The doctor gave me the next batch of pills for two months and told me to come in June for a checkup. I am finally allowed to slowly start some exercising. ~^^~
***
Miało być o tym, na co wydałam pieniądze za sprzedaną lalkę.
Na lalkę, oczywiście! *^v^*
Od jakiegoś czasu zastanawiam się nad kupnem lalki w rozmiarze MSD. Co to znaczy? Moje dotychczasowe lalki to SD czyli mają ok.60 cm wysokości, a laleczki MSD mają około 40 do 45 cm. Kiedyś myślałam, że taki rozmiar lalki jest za mały na moje upodobania (mimo argumentu, że taką lalkę łatwiej zabrać ze sobą w torbie dokądkolwiek, ja nie mam potrzeby noszenia lalki ze sobą kiedy chodzę po mieście i robię zakupy... *^v^*), ale coraz bardziej przekonuję się do tych laleczek, tym bardziej, że mają czasami przesłodkie buzie (i mam zamówienie na ciuszek dla takiej lalki oraz byłam pytana o to, czy szyję dla tego rozmiaru, w sumie mogłabym szyć na zamówienie, czemu nie? ^^).
I promised to write what I bought with the money I earned selling the small dollfie.
I bought a doll, of course! *^v^*
For some time now I've been thinking about buying and MSD doll. What does it mean? All my dolls are in SD size, which means they are about 60 cm long, and MSD dolls are about 40-45 cm long. I used to think that such small dolls are not to my taste (despite the argument that it's easier to take that doll in a bag with you anywhere, I don't go with my dolls shopping or something... *^v^*), but these dolls are growing on me because they very often are soooo cute! (and I have a MSD dress commisioned by a friend, so I could widen my doll clothes offer by the smaller size dresses.)
Tak więc, obejrzałam dostępne modele lalek MSD w różnych firmach i oto co mi wpadło w oko (chciałam kupić lalkę, która wygląda jak mała dziewczynka ok. 10-letnia, a nie dorosłą dollfie, zmniejszoną w proporcjach do wysokości 43 cm, bo takie też są):
So, when I looked throught the available MSD models from different companies I narrowed my choice to those potential dolls (I wanted a doll that would look like a 10 year old girl, not a grown up woman scaled to 43 cm because you can find them too):
Lana (Leeke)
Sona (Dollmore)
Xiao (Blue Fairy)
Dana (NeoAngelRegion)
Która Wam się podoba?
I pytanie konkursowe - którą z nich kupiłam?! *^v^* (YarnFerret nie mówi, bo wie. ^^ Teraz miesiąc oczekiwania, arrrrrr.....)
So, which one do you like?
And the small contest - which one did I buy?! *^v^* (YarnFerret should stay silent since she already knows. ^^ Now I'll have a month of waiting for it, well....)
I to chwilowo jest koniec moich lalkowych zakupów, bo na ten moment czuję się usatysfakcjonowana moją kolekcją. Jeszcze zobaczę, jak zżyję się z dwiema nowymi lalkami, które przyjdą w maju, ale patrząc na moją listę lalek, które chciałabym mieć, obecnie mam dwa, trzy modele do kupienia kiedyś tam w przyszłości, jednak żadnej lalki "na już, natychmiast". Za to teraz skoncentruję się na dopracowaniu stylizacji moich lalek i uruchomię moją pracownię krawiecką, bo ma zamówienia na lalkowe stroje i mnóstwo własnych pomysłów. ~^^~
And for now this is the end of my dollfie purchases, because at the moment I am satisfied with my collection. I'm going to see whether I'll bond with the two new dolls I'm waiting for but looking at my doll wishlist there are two or three models that I'd like to buy some time in the future but no immediate desires. I'll concentrate on working on my doll's styles now and I'm going to start sewing dollfie's clothes because I started to get commissions for certain dresses plus I have millions of my own ideas. ~^^~
***
Zulko, z "Misty" Kim H. najbardziej podoba mi się Lucy, Blossom i Arielle, chociaż tak naprawdę wszystkie modele, które pokazałam, chętnie widziałabym w mojej szafie. ~^^~
I niech będzie, Inko, zgodze się, że Petal już był, ale pozostałe nie od razu mi się skojarzyły ze starymi projektami, a to dobry znak dla Kim. (nie to, żeby ją to w jakimkolwiek stopniu obeszło, co myślą korzystający z jej książek, tak uważam, inaczej nie robiłaby tylu powtórek modeli...)
Jadwigo, "Ale jeszcze tylko rękawy. I wolność. " - jakbym siebie słyszała! *^v^*
Gutillo, to ta, właśnie ta! ~^^~ Bardzo dziękuję za zdjęcie.
Filum-Lanae, kibicuję i trzymam kciuki za wybór, który Was usatysfakcjonuje! ~^^~
A, i jeszcze mi się przypomniało, Kalino z Zielonej Szpilki, dlaczego szkoda, że umiesz na drutach tylko w prawo i w lewo? Ja też tak umiem (no, umiem jeszcze dookoła, ale to nie filozofia ^^), więcej nie trzeba, przecież każda robótka składa się z oczek prawych i lewych (i czasami narzutów ~^^~).
This comment has been removed by the author.
ReplyDeleteMnie najbardziej podoba sie lana i Sona, a podejrzewam, ze kupilas Dane?
ReplyDeleteNowe projekty Kim tez mi sie podobaja, chociaz sa nie dla mnie niestety...
Mnie urzekło pierwsze zdjęcie Sony. Właściwie to pierwsze w ogóle zdjęcie dollfie, które mnie urzekło... Ciekawa jestem, jaki był twój wybór.
ReplyDeleteTrzymam kciuki za serducho.
mnie się jednak dalej najbardziej podoba Olive z Blue Fairy ^^ na szczęście jej tu nie ma, więc dzięki temu niczego nie sugeruję, ale wiem że wiem ^^
ReplyDeleteJa najbliższy tydzień poświęcam na lakowanie, a potem wracam do normalnego trybu. Muszę skończyć rudego i zabrać się za coś nowego :D
W lalkologii nie jestemz byt mocna
ReplyDeleteZ tym zastrzeżeniem, czyli z pozycji laika:
Xiao jest podobna do lalek, które już masz
a typuję, coż obok głownego nurtu czyli Lanę
ps. w przyszłą niedzielę, czyli 25 ma być Szarotkowo
Obstawiam po równo Lanę i Xiao, choć ta pierwsza bardziej mi się spodobała. Stylizacja na małą ogrodniczkę...? :)
ReplyDeletecieszę się z Twoich dobrych wyników serducha:) i mam nadzieję, że będą ciągle w bdb stanie.
ReplyDeletenajbardziej podoba mi się Lana, a hmm, kupiłaś Xiao?
a co do Kim jeszcze, to jak dla mnie może powtarzać elementy, bo mimo tego zawsze wprowadza jakąś nową nutkę, a jak już pisałam, jej styl ogólnie bardzo mi pasuje. a póki co udało mi się zrobić tylko Jasmine i Dusty, więc wiele jeszcze do wyboru przede mną:)
Lana, Lana... już ona nauczy Rori, że nie jest jedyną lalką na świecie :-)
ReplyDeleteZ wyników bardzo się cieszę, Ty pewnie jeszcze bardziej. Może znowu wrócisz do tańca brzucha pomalutku?
Tylko nie przesadzaj z tym wysilaniem się!
ReplyDeleteJa też miałam EKG dziś i jest o.k., ale robiłam też inne badania i jutro wyniki - mam nadzieję, że wszystko będzie o.k., bo nie mam siły na jakieś dodatkowe choroby...
P.S. Lale wszystkie ładniusie, więc nie obstawiam ;)
P.S.2. Mnie też zaskoczyły NOWE propozycje Kim H. :) Pozytywnie oczywiście.
ReplyDeletemi się Sona podoba szalenie! Ale mam przeczucie, że kupiłaś Xiao.
ReplyDeleteCieszę się, że wyniki Ok :-))))
ReplyDeleteBardzo sie ciesze ze wyniki w porzadku!
ReplyDeleteNa dziesieciolatki to najbardziej wygladaja Lana i Dana.
Mam nadzieje, ze kupilas ktoras z nich, zwlaszcza Lane:)
Mi tam najbardziej podoba sie Lana.I na nią właśnie obstawiam!^^
ReplyDeleteI jeszcze-nie ma za co :)
Bardzo sie ciesze, ze z serduchem dobrze:)
ReplyDeleteCos czuje, ze Lana i SOna wkradlyby sie do mojego serca. Sa piekne. Ale cos mi w sercu podszeptuje ze wybralas Xiao ;>
:)
Tak czy inaczej mam nadzieje, ze laleczka Cie zachwyci na zywo rowniez :)
Xiao? : >
ReplyDeleteI like Xiao
ReplyDeleteand i am guessing you got Dana.