O Rysiu / About Ryś

Z Ryśkiem jest sto pociech.
Na przykład, czy wyobrażacie sobie, że Ryś zrobił pierwszego wieczora przymiarkę do kuwety? *^v^* Wlazł do środka, pogrzebał w żwirku, żeby sprawdzić, jak się grzebie, przykucnął, żeby sprawdzić, czy się dobrze kuca. I wyszedł. Skorzystał z kuwety dopiero dużo później, z pełnym sukcesem.
There is much rejoicing with Ryś.
For example, imagine that he took a dry-run of the litterbox? *^v^* He went inside, dug a bit in the litter to see if it works well, he bent his legs to try the position. And left. He actually used the litter box properly later that evening.


Rysio jest przytulakiem, jakiego ziemia nie widziała! Można go wziąć na ręce w dowolnym momencie i kot od razu wtula się z całej siły w człowieka, a głowę wciska ludziowi pod brodę. Ma też inny zwyczaj - z biegu wskakuje siedzącemu człowiekowi na kolana, pędzi do samej twarzy gdzie, oparłszy przednie łapy na ramionach, obciera głową całą ludzką twarz, potem daje trzy kroki w tył i energicznie ugniata ludzki żołądek. Potem już może się wygodnie położyć i dać głaskać. ~^^~
Rysio is a cuddly animal. You can hug him anytime you want and he will immediately adhere to you with all his strength and tuck his head under your chin. He also has another habit - he runs to you and jumps on your lap, going straight towards the face, he places his paws on your shoulders and cuddles his head against your face. Then he goes three steps back and energetically kneads your belly. Then he finally can lay down comfortable and be cuddled. ~^^~

Pierwszej nocy biegał i hałasował, drugiej nocy wyciągnął wnioski do czego służy ta duża miękka powierzchnia w sypialni ^^", więc już na pół godziny przed nami leżał na łóżku i zasypiał. Spał z nami do 5 rano, kiedy to wpadł w srogi wigor zabawowy i śpiewający... A jak się Ryś rozbawi, to nie można przejść przez mieszkanie bez kota pod nogami, nawet do toalety pcha się z nami, żeby towarzyszyć. ~^^~
On the first night he was quite noisy, but on the next one he drew some conclusions as to what the big soft surface in the bedroom's for ^^", so half an hour before we went to sleep he was waiting for us on the bed, almost sound asleep. He slept with us till 5 am, when he decide it's time to play and talk... And when he is in the playful mode, you cannot just go through the flat without a cat under your steps, he even tries to accompany us in the toilet. ~^^~


Tak przy okazji mam pytanie do tych z Was, którzy mają koty niewychodzące - co takie koty robia w nocy? Śpią do samego rana? Bawią się całe noce? Co zrobić, żeby spały? ^^" Nasze poprzednie koty wychodziły swobodnie na dwór, bo mieszkaliśmy na parterze i okno było zawsze otwarte. Czyli żyłam w kompletnej nieświadomości, co robiły po nocach, a spotykałam je dopiero rano. Nie mam absolutnie doświadczenia z kotem, który nie wychodzi. Rysiek już drugą noc zasnął z nami, ale około 5 rano był już rześki i gotowy do dnia następnego, zaczął śpiewać i gadać, tuptać po mieszkaniu, zaczepiać przedmioty... A ja jestem nocnym Markiem, mogę siedzieć nad książką do 3 w nocy, ale rano spałabym najchętniej do 11:00... ~^^~
Btw, I have a question to those of you who have indoor cats - what do they do at night? Do they sleep till morning? Do they play all night? What should I do to make the cat sleep all night? ^^" Our previous cats were outdoor, because we lived in the ground floor so I had no idea what they were doing at night. So I have no experience with an indoor cat. Rysiek went to sleep with us for two nights but at 5 am was all ready for a new day, talking and purring, going around the flat, playing with things... And I'm a night owl, I can read a book in bed till 3 am, but in the morning I'd prefer to sleep till 11:00... ~^^~


Trudno jest Ryśkowi zrobić zdjęcie, bo jak tylko człowiek się do niego zbliża, natychmiast zaczyna się wdzięczyć. *^v^*
It's rather difficult to take photos of Rysiek's because if you try to get near to him he immediately starts to be cery cute and cuddly. *^v^*

Acha, i mogłoby się wydawać, że Rysiek to kula tłuszczu, ale nic bardziej błędnego! To niesamowite, ale to nabity worek mięśni. *^v^* I nie dajcie się zwieść Ryśkowym gabarytom i misiowatej postawie, wcale nie jest takim melepetą, na jakiego wygląda, chociaż bywa, że wskakuje na niskie łóżko czy kanapę z pozornie duży, trudnem. Kiedy chce, potrafi zgrabnie i bezszelestnie wskoczyć na blat kuchenny podczas przygotowywania śniadania albo na parapet między doniczki. ~^^~
Oh, and it might seem that Rysiek is a ball of fat, but nothing far from the truth! It's incredible but it's a bundle of muscles. *^v^* And don't be fool by the cat's measurements and bear-like posture, he's not such a klutz he appears to be, although he might seemingly struggle with jumping on a low bed or a sofa. When he's in a mood, he can graciously and without a sound jump on a high kitchen counter in the middle of breakfast preparations or on a window sill among the pots. ~^^~

***

Cieszy mnie, że niektórzy mają jeszcze większe koty niż Rysio, myślałam, że mnie dostał się największy... ^^"
I'm happy that some of you have cats bigger than Rysio, I thought I have the biggest cat in the world... ^^"

Dajdo, kot na razie ma nosie druty i włóczkę (na szczęście! ^^), w ogóle mało go interesują zabawki, za którymi trzeba gonić.

Kalino, dziury w drzwiach łazienkowych nie będziemy powiększać, bo Rysiek ma tak wielką kuwetę, że nie zmieściłaby się w łazience, więc stoi w przedpokoju (cała zamknięta, z drzwiczkami, pełen wypas! ^^), stąd brak konieczności wchodzenia kota tamże. Co nie znaczy, że nie próbuje, ciągle wsadza tam głowę, albo łapę, więcej się nie mieści. ~^^~ A z karmieniem kota to zupełnie inna sprawa, z ciągle biegającą po dworzu Barbi było inaczej, ale Ryśka muszę karmić tak, żeby nie zrobił się dwa razy taki, bo ruchu ma tyle co z kanapy na łóżko i z powrotem... ^^

Kruliczyco, chyba nie załączył się link w Twoim komentarzu. Mam szpulkę jedwabnych nici, ale są one koszmarnie cienkie, i nie podejmuję się robienia z nich peruki, to zajęłoby mi kilkanaście dni, nie godzin... ^^

Nougatino, Rysiek mało drapie (w porównaniu z moimi poprzednimi kotami), ale drapaczek kupię, bo czasami zawisa na pufie z pazurami. Tylko czy w ogóle będzie nim zainteresowany? Nowe posłanie kompletnie ignoruje! Co do smakołyków, to właśnie miałam na myśli odpowiednią dietę, już mam skompletowane zamówienie w sklepie zoologicznym.

Sprężyno, nawet nie zwracałam uwagi na to zaginanie palców! To pewnie w ferworze walki. *^v^*

***

Na drutach się dzieje. Kończę Irenkę i już widzę, że popełniłam pewien błąd. Nie przyszło mi do głowy, że biała włóczka będzie przezroczysta w związku z tym będę musiała podszyć sukienkę jakąś podszewką, hm...
Lada moment zaczynam sweter dla Roberta, robię super ciepły zimowy szal, ale powstaje on z grubej twardej wełny, która w dodatku występuje w kawałkach, które muszę ze sobą łączyć, więc to trwa.
Udało mi się też kupić brakujący kordonek Garden na dokończenie peruki dla lalki, więc to też powinno być lada moment zrobione.
Oczywiście przeglądam magazyny robótkowe (jest nowa Rebecca 41!) i wymyślam, co też będę dziergać, jak już skończę to, co aktualnie na drutach. *^v^*
There is a lot going on on my needles. I'm finishing Irenka dress and I can see that I've made a mistake. I didn't think about the fact that white yarn can be a bit see-through, so I'd have to add some lining..
Any minute now I'm starting a sweater for Robert, I'm still knitting the super warm Winter shawl but it's not a quick knit cause the wool I'm using is thick and rough, and it comes in pieces I have to connect while knitting.
I also managed to find the missing Garden cotton thread for doll's wig so it should be finished soon.
Of course I keep looking through the knitting patterns (new Rebecca 41 is available!) and I keep thinking what to knit next. *^v^*