Kadłubki / WIPs

Krissie, we recreate the times way before Krzyżacy! Five centuries before, to be exact, these are the clothes from the Xth-XIth c. *^v^*
Kath, spokojnie z sukienką, po pierwsze rękawiczki robiłam w styczniu, więc to więcej niż miesiąc do tyłu, a po drugie, z pracami wielokolorowymi w małym formacie jest chyba inaczej, łatwiej sknocić po czasie przerwy (tak myślę). Co do codziennika, staram się jak mogę, ale nie codziennie mam o czym interesującym napisać! Aczkolwiek Twoja uwaga została wzięta pod rozwagę, dziś wpis do drugiej kawy. *^v^*
Persjanko, w tym szaleństwie jest metoda, bo kiedy robię rękawiczki latem a bluzeczki zimą, to mam pewność, że w odpowiednim sezonie będę miała odpowiednią odzież pod ręką! *^v^*
Myszoptico, witam na blogu i dziękuję za komplemety! *^v^*

***

Co się dzieje z dzisiejszym sportem? Zadałam sobie to pytanie, kiedy usłyszałam w TV opinię, że jeden z naszych pływaków na olimpiadzie "słabo popłynął, bo uzyskał czas gorszy o sekundę od swojego rekordu życiowego".
Co?!...
What's been happening to our sport today?
I asked myself that question when I heard on TV an opinion that our Olympic swimmer "swam poorly, because he got the time 1 second slower than his record time".
What?!...

Sekunda to jest bardzo mało. Powiem sobie w myślach "123" i już sekunda minęła. A jednocześnie to bardzo dużo, w dzisiejszych czasach, kiedy wygrywa się o ułamek sekundy, o setną sekundy. Tylko co o tej wygranej decyduje? W dużym stopniu strój sportowca z tkanin wymyślonych w laboratoriach, ultranowoczesne buty albo sprzęt najnowszej generacji opracowany według technologii kosmicznych. Człowieka, sportowca, jakby zostaje tutaj niewiele...
A second is not much. When I say to myself "123", the second has already passed. But at the same time one second is a lot, when nowadays sportsmen win by the fracture of a second. But what really is a winning factor here? Mainly their uniforms made of the textiles designed in the laboratories, ultra modern shoes or a highest technology gear. There isn't much man, sportsman left in there...

Ot, taka myśl o poranku. *^v^*
Just a morning food for thoughts. *^v^*

***

Dzisiaj pokazuję kadłubki - bo niestety jeszcze niczego nie skończyłam. Ale pokazuję, żeby nie było, że nic mi nie przybywa. ^^
Today I'm showing you the WIPs - because unfortunately I haven't finished anything yet. But they are growing. ^^

Na początek Bławatek - tutaj przyrost nieco się zatrzymał, kiedy zabrałam się za rękawiczki, ale znowu trochę podgoniłam. Jest już jeden rękaw, wzór własny - będzie rozszerzany i wiązany pod biustem (stąd te dziurki na sznureczek), rękawy rozkloszowane, przy mankiecie ażurek dla lekkości.
Bławatek for a start - it stopped growing when I worked on the mittens but I took it last night and it grew a bit again. One sleeve is done, this is my own pattern - it will be wider from the bust line downwards and with a ties there (hence the row of holes), it will have bell sleeves with some lace for the lightness effect.


Przy okazji testuję inny sposób wykończenia brzegów - wywijka taka, jak w moich niedawnych rękawiczkach. Na razie przy mankiecie nieco się zawija, ale mam nadzieję, że po namoczeniu się rozejdzie i rozpłaszczy.
I'm testing here some new cuff ending, just as I made on my mittens. For now it curls up a bit but I hope it will smooth once wet blocked.

Sweterek robię na drutach 5 mm i wiem, że mogłam nawet zwiększyć rozmiar do 6 mm lub 7 mm, jest lekki ale nie aż tak zwiewny, jak chciałam. Nic to, następny będzie bardziej "ulotny". *^v^*
I'm knitting this sweater on 5 mm needles and I know now that I could easily use 6 mm or even 7 mm needles for more airy effect on the fabric. I may do it in my next mohair sweater. *^v^*


Tak wyglądają mankiety po spruciu Tiffany Mittens. Czekają grzecznie na górną część, którą już zaczęłam powoli projektować z różnych wzorów. Nie ma to jak wziąć starego "trupa z szafy" i twórczo zamienić go na "projekt w trakcie"! *^v^*
Here are the Tiffany Mittens cuffs after I frogged the top parts. They are patiently waiting for me to design something new and I already started to look through charts. It's good to take an old UFO and creatively turn it into a brand new WIP! *^v^*



A to moje Łotewskie Ptaki - już niewiele mi zostało. Projekt własny inspirowany oryginalnymi wzorami.
And here are my Latvian Birds - not much to knit on those. My own designed inspired by the original mittens.

***

A na koniec - pomysły na wykorzystanie resztek włóczki w wielu kolorach, co Wy na to? *^v^*
Kolekcja Rodarte.
Last - what to do with the yarn leftovers, what do you think? *^v^*
Collection by Rodarte.