Jesienne nowości / Autumn news

Kalina, ja powiem szczerze, że też kiedyś nie przepadałam za ciuchami na szydełku, ale chyba się przekonałam. I nie chcę nikogo straszyć, ale następny projekt, to będzie ho, ho!... Już sobie go wymyśliłam, miodowa Sonata już czeka, i ciekawa jestem, jak mi wyjdzie, a będzie kombinowany, na pewno lepiej kształtowany w talii niż Syrenka (mam taka nadzieję!). *^v^*
Kath, szydełko to metalowa dwójka, i nie wiem czemu, ale idealnie mi pasuje do Sonaty. Zresztą w ogóle idealnie mi pasuje, nie wyobrażam sobie pracy innym rozmiarem (choć zamierzam kupić mniejsze rozmiary do manipulowania wymiarami robótki).


Fiubzdziu, mnie też było słabo, jak otworzyliśmy drzwi do piwnicy, ale godzina pracy i teraz zrobiło się miejsce! A ile staroci poszło na śmietnik, jakoś czuję się lżejsza duchowo. ^^
Aga, poszukam Tulipa, jak rekomendujesz. ^^ W Malvie wcięcie w talii będę kombinowac jeszcze inna metodą - zamierzam odjąć trochę z boków motywu, zobaczymy, czy to się uda, ale chyba tak.
Joanno, mnie się na szydełku bardzo szybko robi, szybciej, niż na drutach, chociaż daleko mi do tempa Dagny, u niej co chwilą można na blogu zobaczyć nową bluzeczkę!
Dagny, tak, na razie szydełko przykleiło mi sie do rączki, *^v^*, wykorzystuję moment końca ciepłego sezonu, bo to jeszcze półtora miesiąca i zacznie się Czas Swetrów Jesiennych.
Hanna, since January I made 9 sweaters/blouses and 3 pairs of mittens, that's not that much! *^v^*
Jo_an, z wymiarem motywu będzie problem... Bo jest płynny. Zaraz po zrobieniu miał około 20 cm, po zblokowaniu na mokro ma około 23-25 cm, zależy, jak się naciągnie.
Lobstah, I'm still learning, that was just a practice project. I found many lovely Russian patterns that are really intricate and amazing, and I'll attempt to make some of them when I'm more skilled with the hook. ^^
Lara, merci beaucoup!
Razzbuffnik, it's cotton, it cannot be shrunk in hot water. ^^ It must stay as it is.

***

Popatruję już na jesienne numery robótkowych gazetek, które powoli zaczynają się pojawiać w sieci. Na przykład najnowszy numer Merino 3 Lany Grossy (znaleziony przez blog Joanny) - jest w nim kilka prostych ale ciekawych modeli, m.in. słynna kamizelka Evy Longorii, którą sobie różne osoby same opracowały i zrobiły, *^v^*, (a tutaj znajdziecie wzór po polsku opracowany przez Fiubzdziu dla jej wersji.)
I observe the Autumn issues of the knitting magazine that started to appear on the Web. For example, Merino 3 by Lana Grossa (found via Joanna's blog) - there are some simple but nice projects, e.g. the famous Eva Longoria's vest, made by many knitters according to their own patterns, *^v^*
(here is the English version written by Fiubzdziu).


Jest też już nowy Rowan 44 i powiem szczerze, że nie jestem nim powalona na kolana. Poniżej modele, które na chwilę przyciągnęły moje zainteresowanie, reszta do obejrzenia tutaj. Jest dużo modeli w paski i sporo bezkształtnych swetrów do założenia na pudełko...
New Rowan 44 is also out and frankly speaking I'm not too impressed with the patterns. Here are the models that caught my eye for a moment, the rest to be seen here. There are some patterns with stripes and lots of shapeless sweaters to be worn by a box...




No i dobrze, na razie mam co robić, wracam do mojego ukochanego szydełka! *^v^*
That's it but I still have lots to knit and crochet, I'm going back to my beloved crochet hook! *^v^*