UFO's

Niczego skończonego jeszcze nie mam do pokazania, ale mam UFO-ki (unfinished objects) i włóczkę, oraz jeszcze trochę inspiracji! *^v^*
I have nothing finished to show yet, but I have some UFO's and some yarn, plus more knitting inspirations! *^v^*

Po pierwsze, tak wyglądają plecy do Flirty po blokowaniu:
First, here is the Flirty's back after wet blocking:



Po drugie, wczoraj przysiadłam przy diagramie do osławionego Hiszpańskiego Poncho, poprzypinałam sobie milion markerów, żeby wiedzieć, które oczko jest które i ... jestem już na 10 rzędzie! Być może to wpływ hiszpańskiej drużyny piłkarskiej która wygrała wczoraj Euro i zdobyła puchar. *^v^* Dodałam dwa powtórzenia motywu, bo robię z cienkiej włóczki i w pierwotnej wersji głowa by mi się nie zmieściła przez górny otwór. ^^ Włóczka to bawełna Yarn Art.
Second, yesterday I sat down with a hook and the chart of the famous Spanish Poncho, I used million of markers to know which stitch was which and... I am on the 10th round today! Maybe it was the influence of the Spanish football team winning the Euro Cup last night. *^v^* I added two repeats of the motif because I'm crocheting it with a thin yarn and I wouldn't be able to insert my head through the poncho if I left 8 repeats as in the original. ^^ The yarn is a cotton called Yarn Art.


Po trzecie, dziś rano przyszła moja zamówiona włóczka (kupiona w sobotę, listonosz z przesyłką w poniedziałek rano, to lubię! ^^), i oprócz dwóch dodatkowych motków Gerty na Coachellę dostałam:
Third, my ordered yarn arrived this morning (I ordered it on Saturday and received on Monday morning, I like such shopping!^^) and apart from two skeins of the Gerta tape yarn for my Coachella, I received:





A dziś w drodze do kosmetyczki kupiłam wakacyjny numer Sabriny i Sandrę 2/2008, więc podrzucam dla inspiracji kilka modeli, które wpadły mi w oko, może Wam coś się spodoba.
And this morning on my way to the beautician's I bought a Summer issue of Sabrina magazine and Sandra 2/2008, here are some projects I liked for your inspiration:

Sabrina







Sandra