***
Dziś zupełnie nie będzie o dzierganiu, bo niewiele mi przybyło od wczoraj, (to znaczy podczas meczu zrobiłam 25 rzędów tyłu Golden Girl z majowej Sandry i po ostatnim gwizdku wszystko sprułam, bo było jakieś takie mało wyraziste (wzór listków), dziś zaczynam na nowo. *^v*^), za to dwie informacje sztuczne, czyli związane ze sztuką! *^v^*Today I'm not posting anything about knitting because I haven't much to show, (I mean during the football match last night I knited 25 rows of my Golden Girl sweater but I frogged it all after the matched ended because the pattern was a bit bland, I'm starting again today *^v^*), but I want to talk about art-ificial things, I mean connected with making art! *^v^*
Po pierwsze, wczoraj dostałam przesyłkę z Colorado! *^v^* Wymieniłyśmy się z PJ papierami do collage'owania i dostałam od niej te wszystkie dobra:
First of all, yesterday I received a parcel from Colorado! *^v^* We made a craft swap with PJ and I got all those beautiful things:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_ezVV7np-f1Owb2ymfO-sR96Y0DSIN2624NCcBYxQpQeXdcxkj1Q0Ri7xRcM8uI1PgI2rX1V5zn-yUhcTIAPaembwJFIi8suazcSucaIkYB6j65SY2zUVao8Zm6V_SHgM17-1bg/s400/swap_with_pj.jpg)
Thank you very much, darling! Ziplock bags are always a welcomed visitor here! ^^
Po drugie, skończyłam mój nieszczęsny gotowy w połowie duży obraz. Ale pokażę go jutro, bo dziś wysycha werniks i pogoda taka jakaś nie do zdjęć... No, może kawałek. ^^
Second, I finished my big half-done painting. But I'll show it to you tomorrow because it's still wet from the varnish plus the weather is not good for taking photos... Okay, maybe a little corner. ^^
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglGKs88Bv1Vhki9WaqyeQ9MctG3dCBHaP-fodNVVrhUTt51UAEA23FDGLUJAgfPIdTSoB1Ty352ASDkTKODKBowouqF8GUURYqg4pXX9Vbr4GtoGId-6IrzRj0C21d3fJ1f5m12Q/s400/mysterious_garden_06a.jpg)
***
A teraz specjalnie dla miłośników kotów - kocie historie:
And now specially for the cat lovers - cat stories:
Pod progiem balkonowym ukrywa się potwór! There is a monster under the balcony doorstep!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_iY-DtZtQdPPJ-pFaAdReCdoL5noH05XxN9-OErmTX0u39zx1KNe-D64tD5YLyGArG0yOXItJXHaqAG9iFLoSap7G3Y_Gve3S9IoMc3L8NZOsOzX7mUpCPd2vfNy1P6IbKoYxtA/s400/cat_story_01a.jpg)
Należy dokładnie zbadać sprawę. The case needs to be researched thouroghly.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU-vR3xViaC1Qe96u8xha8bjbb6ROwsZzSl0Qc5yUxkVBctlkAcWAImMqXJ2wFVvxYWOAB74c74FZrkIbaBc4E_k9FU_hjVVHQT0ZNUvLC52LUIyFQHGfuCC6ESwu26GWGG_moPA/s400/cat_story_01b.jpg)
Najpierw prawa łapa. Right paw first.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_LtnN1qzd_VobJnhJBFQsrC-j6_IWD4yOgqMu-0tXncKo8Si8V3iFDq24bBRco0HybQq5a13w-lhbMZ7spsviRwQQy8xPHgpBsnV1IzF854cU4nYbg3bThmDlnTA4oAJwXHTvqA/s400/cat_story_01c.jpg)
Potem lewa łapa. Left paw next.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPhMSFjQ5MW2q2YlHP4L2DnRl0GUAY_F1oVkSnYRiK1aJNGvbM0yygUupGHaCHSNEam8nvNE3lHGM7wx0KZWbQMoYzvduVMK1LGUlNP4380680GTGb3WTZzguf4RrUPl5zrDCww/s400/cat_story_01d.jpg)
Trzeba to przemyśleć. It needs to be thought through.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY5p5Zml1N_dXJVJ91gm662VT9epzwEw9Jf06cIX2lD5hKGI6SZ7pkugq4nTEu3wUw4oAiof2eDzUewZpdmnPhZVsioIhS8PCAkcUohsm4XkS-o869RMRz96TAHPuPmRZlrpJ9HA/s400/cat_story_01e.jpg)
Dzielna kicia wypłoszyła potwora spod progu! My brave kitty scarred off the monster from under the doorstep! *^v^*
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDonqjf9tfGcLxawG8eJRI1mIfSErN6vm2BsN6QpiXHl-5nGbJbpZo4qTnxJ4ERq6fv2vLfuMkw_uPKxLcTF9a6xlbF9eWnnJ_s9oVxuniA8MR4S1S-aALFlgwiNjJ2CujlTFTIQ/s400/cat_story_01f.jpg)
A tak kicia dziś odpoczywała po śniadaniu. Here is how my kitty rested this morning after breakfast:
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzR5V7dD_Zgapg4F-wtW7peqE3XuKT9PRirj4U_wFFNVbK2Ec0q34NtIB6CHoX0sRyjxwaBlqU9DP686Oao0ygaS4WDb2hvMKYnqGzpq6iDJnuDipDUCqwld2jPcvnjpSK4zQyZA/s400/cat_relaxing_04.jpg)
Dzięki za link do Rowan. Koty są cudowne. My mamy 11 letniego kastrata też czarno-białego. Jest jednak indywidualistą i brata się z nami za bardzo. Pies nam wynagradza brak kocich czułości. Czy juto jest ten dzień "drutowania"
ReplyDeletePozdrawiam
o tak - potwory są bardzo niebezpieczne, a najgorsze są te niewidzialne dla ludzi ;-PP Mantra czasem takie widzi i atakuje, choć my nic zobaczyć nie możemy ;-) Matkubosku - dzień drutowania publicznego? Ja to mam całą kolekcję takich dni w roku ;-P
ReplyDeleteKicia jest cudowna :)
ReplyDeleteA czy potwory nie są jedzone w celu unicestwienia ostatecznego? POzdrawiam:)
ReplyDeleteDzielna kicia, uratowała Was przed atakiem potwora!
ReplyDeleteAwww i love your kitty!!!
ReplyDeleteYou got some nice goodies from Colorado! I love how excited you are to recieve Ziploc bags :)
Your litte teaser looks good i can't wait to see the whole thing.