Sunday, June 01, 2008

Remont/Redecoration

Specjalnie dla Was, moi drodzy czytelnicy, założyłam dzisiaj moje Kimono i w 30 stopniowy upał wyszłam przed blok zrobić sobie zdjęcia:
Specially for you, my dear readers, I put on my Kimono and went out to have some photos taken, in 30 degrees C in the sun:

Proszę mi wybaczyć krzywe miny, ale miałam słońce prosto w pysk. ^^
Please forgive the look on my face, but I had sunlights straight into my eyes. ^^


Jak Wam się podoba moja nowa grzywka? Nie mogę sobie dać rady z dłuższą, bo się zawija więc ciachnęłam ją na króciutko i nawet grzecznie leży. ^^
How do you like my new short fringe? I couldn't wear it longer because it curled so I cut it short and it behaves. ^^

***

Byliśmy dziś na zakupach remontowych w Leroy Merlin i kupiłam sobie książkę, z której zamierzam w najbliższych dniach korzystać.
A co będę robić?
Możecie zgadywać! *^v^*

(tylko nie
Michelle, bo Ty już wiesz! ^^)
Wszystko wkrótce się wyjaśni...

We went shopping today to buy some redecoration supplies and I bought myself a book which I'll be using soon.
What am I going to do? Take a guess! *^v^*
(not you Michelle, because you already know! ^^)
All will be revealed soon...

11 comments:

  1. That kimono looks SO good on you! Nice work!

    ReplyDelete
  2. Wygląda bombowo! Rękawy wcale nie wyglądają na szersze od moich, a przecież zrobiłam je jednak sporo węższe. Sweterek wyszedł rzeczywiście krótszy - ale nie jest to kwestia długości części gładkiej? bo motywów masz dokładnie tyle samo.

    ReplyDelete
  3. czuję się dopieszczona :-) Pięknie leży to kimono, zwłaszcza w talii, wyglądasz baardzo ponętnie :-)

    ReplyDelete
  4. Oh my god, that is a beautiful sweater!!! Excellent work!

    ReplyDelete
  5. Sweter bardzo ciekawy, nawet bardzo.
    Patrzyłam dzisiaj na prognozę pogody - przez najbliższe dwa tygodnie muszę podlewać trawnik, bo ani kropli deszczu i upalnie. A ty swetry i remont Podziwiam.

    ReplyDelete
  6. You look great in the kimono sweater!!!!
    Are you doinf something with your bathroom-i know its not your favorite.

    ReplyDelete
  7. Kimono jest fantastyczne.Świetnie w nim wyglądasz.

    A remontu nie zazdroszczę.Tzn.sam remont to małe piwko- sprzątanie po w/w to "super" sprawa.

    ReplyDelete
  8. The kimono sweater looks just lovely on you. I am thrilled to see it knit up so beautifully!

    ReplyDelete
  9. It looks amazing on you too!! I'm like you, if I like the yarn it doesn't matter what it is. Hugs!

    ReplyDelete