Kuszenie/Tempting

Postanowiłam, że na samym kompocie człowiek długo nie pociągnie, więc zapraszam na kompot i ciasto z malinami i bitą śmietaną i polewą z mlecznej czekolady! *^v^*
I decided that you cannot live on the compote alone, so I made a raspberry and cream cake with milk chocolate icing. *^v^*



Kath, ja taka znowu do przodu nie jestem, bo mam na sumieniu kilka trupów szafie... Im not that advanced with the projects, as it may seem, there are some UFO's in my boxes...
Po pierwsze, moja biedna odsunięta na jesień Lydia z Rowan'a - chciałam ją zacząć ale lato to nie czas na dzierganie z moherów! ^^ First, my poor Lydia from Rowan, I wanted to start it but Summer in not the best time to knit with mohair! ^^
Po drugie, mam zaczęte dwie pary rękawiczek zimowych, gotowe po jednej sztuce (sic!), ale te poczekają do listopada. *^v^* Second, I have two pairs of Winter mittens on the needles, one mitten ready from each pair (sic!), but they'll have to wait till November. *^v^*
No, i po trzecie, nieszczęsny Mystery Stole 3, mam do zrobienia ostatnie dwa schematy, ale coś pokręciłam w przedostatnim i w każdym rzędzie wychodzi mi o jedno oczko za dużo... Próbowałam je jakoś łapać razem, ale w następnym znowu pojawia się tajemnicze dodatkowe oczko... Jakaś klątwa!... And third, Mystery Stole 3, I only have two charts to knit but I made some mistake in the previous chart and I end up with an extra stitch in each row. I even tried to k2tog and conceal it, but in the following row the additional stitch mysteriously appeared again... Some curse or what?...


Mam już prawie połowę Coachelli. Włóczka jest świetna, daje bardzo lejącą się, "zimną" tkaninę, tylko ma jeden minus - nie jest wydajna... Miałam cztery motki, i właśnie dokupiłam jeszcze dwa, bo znika w zaskakującym tempie (50 g/75 m). Przy okazji dobrałam trochę Sonaty, jak przyjdzie, to pokażę kolorki (kupowałam w Fastrydze.pl i mają tam boskie kolory!). ^^
Niestety wszystkie moje wełny na razie muszą odleżeć swoje, bo potrzebuję kilka bawełnianych ciuchów na lato.
I have almost half of the Coachella ready. I like this tape yarn very much, it gives a very nice fluid-like, "cold" fabric, but it had one flaw - it's not very efficient... I had 4 skeins and today I bought two more, because it disappears into the garment so quickly (50 g/75 m). I also added some Sonata yarn to the basket (viscose/cotton), I'll show you the colours when it arrives (I bought it from the on-line shop where they have some divine colours!). ^^
Unfortunately all my wools have to stay in the boxes for now, I need some Summer cotton clothes.


Kasiu, oczywiście, że porzeczki w kompocie świeże z krzaka, przypominam na zdjęciu kubełek z porzeczkami z działki koleżanki mojej mamy, który mi zalega na balkonie od kilku dni (już jest ich tylko połowa, uff... Jak chcesz, to wpadnij! ^^).
Of course the red currants in the compote are fresh from the bush, I'd like to remind you the photo with bucket full of them which comes from the garden of my mother's friend's, that has been occupying my balcony for the last few days (half of them is already gone, phew... If you want some, drop by! ^^).


No, to jeszcze kawałeczek ciasta na deser, w końcu jest weekend i możemy sobie trochę dogodzić, prawda?! *^v^*
Have another piece of cake for a desert, it's weekend and we can spoil ourselves a bit, right?! *^v^*