Już jedliście?/Have you had them yet?

Smak pierwszych polskich jedzonych w tym roku truskawek, ach!... *^v^* (bo ta jedna holenderska nadmuchana gąbka truskawkowa podczas świąt Welkanocnych u ciotki się nie liczy, smaku nie miała...)
The taste of the first Polish strawberries eaten this year, sigh...*^v^* (because the one I had during Easter at my aunt's doesn't count, it was a spongy bland import from Holland...)



Wciąż są dość drogie, więc kupiłam tylko garstkę na spróbowanie, ale za tydzień lub dwa będę kupowac łubiankę dziennie! ^^
They are still quite expensive, so I bought only a handful, but in a week or two I'll be buying one basket a day! ^^

***

Moja paczuszka dla Secret Pal'a wysłana. Mam nadzieję, że wszystko w niej zawarte przypadnie koleżance do gustu - ja na pewno cieszyłabym się ze wszystkiego, co tam umieściłam, może tylko kawę zamieniłabym na herbatę, bo kawy w zasadzie nie pijam. *^v^* Wybrałam taką włóczkę, że siła się odciągałam od lady w pasmanterii, żeby i dla siebie nie kupić... Totalnie mój kolor! No cóż, pewnego dnia wrócę tam i kupię sobie kilka motków! ^^
My parcel for my Secret Pal has been sent today. I hope she likes everything I packed inside - I know I would be delighted with the goodies, except from the coffee, I prefer tea and barely ever drink coffee. *^v^* I chose such yarn that I had to drag myself away from the counter at the yarn shop in order to prevent myself from buying some of it for me, too... Absolutely my colour choice! Well, one day I will go back there and get it for me! ^^


Dziś kończę część warkoczową Kimona i zabieram się za plecy i przód. Lada dzień będę miałą nowy sweterek! ^^
Today I'm finishing the cable part of the Kimono and starting to knit back nad fronts. I'll have a new sweater any day soon! ^^